# Copyright (C) 2014 WebDevStudios
# This file is distributed under the same license as the CMB2 (beta) package.
# Translators:
# Justin Sternberg <me@jtsternberg.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMB2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/cmb2\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 15:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:04+0100\n"
"Last-Translator: Ivan <ivan@yivoff.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/cmb2/"
"language/es_ES/)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8beta1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: example-functions.php:67
msgid "Test Metabox"
msgstr "Prueba Metabox"

#: example-functions.php:77 example-functions.php:363
msgid "Test Text"
msgstr "Texto de prueba"

#: example-functions.php:78 example-functions.php:90 example-functions.php:98
#: example-functions.php:106 example-functions.php:115
#: example-functions.php:123 example-functions.php:137
#: example-functions.php:144 example-functions.php:152
#: example-functions.php:169 example-functions.php:178
#: example-functions.php:186 example-functions.php:193
#: example-functions.php:200 example-functions.php:214
#: example-functions.php:227 example-functions.php:240
#: example-functions.php:252 example-functions.php:261
#: example-functions.php:269 example-functions.php:278
#: example-functions.php:285 example-functions.php:298
#: example-functions.php:364 example-functions.php:458
#: example-functions.php:466 example-functions.php:473
#: example-functions.php:480 example-functions.php:487
#: example-functions.php:494 example-functions.php:501
#: example-functions.php:539
msgid "field description (optional)"
msgstr "campo de descripción (opcional)"

#: example-functions.php:89
msgid "Test Text Small"
msgstr "Test Texto Pequeño"

#: example-functions.php:97
msgid "Test Text Medium"
msgstr "Prueba de texto mediano"

#: example-functions.php:105
msgid "Website URL"
msgstr "URL del sitio web"

#: example-functions.php:114
msgid "Test Text Email"
msgstr "Prueba de texto Enviar"

#: example-functions.php:122
msgid "Test Time"
msgstr "El tiempo de prueba"

#: example-functions.php:129 example-functions.php:130
msgid "Time zone"
msgstr "Zona horaria"

#: example-functions.php:136
msgid "Test Date Picker"
msgstr "Prueba Selector de fecha"

#: example-functions.php:143
msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)"
msgstr "Prueba Selector de fecha (UNIX timestamp)"

#: example-functions.php:151
msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)"
msgstr "Fecha de Prueba / Hora Picker Combo (UNIX timestamp)"

#: example-functions.php:168
msgid "Test Money"
msgstr "Prueba de dinero"

#: example-functions.php:177
msgid "Test Color Picker"
msgstr "Selector de color de prueba"

#: example-functions.php:185
msgid "Test Text Area"
msgstr "Área de texto de prueba"

#: example-functions.php:192
msgid "Test Text Area Small"
msgstr "Prueba de Texto Área Pequeño"

#: example-functions.php:199
msgid "Test Text Area for Code"
msgstr "Área de texto de prueba para el código"

#: example-functions.php:206
msgid "Test Title Weeeee"
msgstr "Test Título Weeeee"

#: example-functions.php:207
msgid "This is a title description"
msgstr "Esta es una descripción del título"

#: example-functions.php:213
msgid "Test Select"
msgstr "Test Seleccione"

#: example-functions.php:219 example-functions.php:232
#: example-functions.php:244
msgid "Option One"
msgstr "Una Opción"

#: example-functions.php:220 example-functions.php:233
#: example-functions.php:245
msgid "Option Two"
msgstr "Opción dos"

#: example-functions.php:221 example-functions.php:234
#: example-functions.php:246
msgid "Option Three"
msgstr "Opción Tres"

#: example-functions.php:226
msgid "Test Radio inline"
msgstr "Radio de prueba en línea"

#: example-functions.php:239
msgid "Test Radio"
msgstr "Prueba de Radio"

#: example-functions.php:251
msgid "Test Taxonomy Radio"
msgstr "Prueba de Taxonomía de Radio"

#: example-functions.php:260
msgid "Test Taxonomy Select"
msgstr "Prueba fields Seleccionar"

#: example-functions.php:268
msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox"
msgstr "Prueba Taxonomía Multi Casilla de verificación"

#: example-functions.php:277
msgid "Test Checkbox"
msgstr "Prueba de Casilla de verificación"

#: example-functions.php:284
msgid "Test Multi Checkbox"
msgstr "Test Multi Casilla de verificación"

#: example-functions.php:289
msgid "Check One"
msgstr "Marque una"

#: example-functions.php:290
msgid "Check Two"
msgstr "Comprobar Dos"

#: example-functions.php:291
msgid "Check Three"
msgstr "Comprobar Tres"

#: example-functions.php:297
msgid "Test wysiwyg"
msgstr "wysiwyg Test"

#: example-functions.php:305
msgid "Test Image"
msgstr "Prueba de imagen"

#: example-functions.php:306
msgid "Upload an image or enter a URL."
msgstr "Cargar una imagen o introducir una URL."

#: example-functions.php:312
msgid "Multiple Files"
msgstr "varios archivos"

#: example-functions.php:313
msgid "Upload or add multiple images/attachments."
msgstr "Subir o añadir varias imágenes / archivos adjuntos."

#: example-functions.php:320
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"

#: example-functions.php:321
msgid ""
"Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at <a "
"href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">http://codex.wordpress.org/"
"Embeds</a>."
msgstr ""
"Introduzca un YouTube, Twitter, Instagram o URL. Es compatible con los "
"servicios enumerados en el <a href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds"
"\">http://codex.wordpress.org/Embeds</a>."

#: example-functions.php:354
msgid "About Page Metabox"
msgstr "Acerca de Página Metabox"

#: example-functions.php:385
msgid "Repeating Field Group"
msgstr "Repetir Grupo Campo"

#: example-functions.php:393
msgid "Generates reusable form entries"
msgstr "Genera entradas de formulario reutilizables"

#: example-functions.php:395
msgid "Entry {#}"
msgstr "Entrada {#}"

#: example-functions.php:396
msgid "Add Another Entry"
msgstr "Añadir otra entrada"

#: example-functions.php:397
msgid "Remove Entry"
msgstr "Eliminar entrada"

#: example-functions.php:409
#, fuzzy
msgid "Entry Title"
msgstr "Entrada {#}"

#: example-functions.php:416
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: example-functions.php:417
msgid "Write a short description for this entry"
msgstr ""

#: example-functions.php:423
msgid "Entry Image"
msgstr ""

#: example-functions.php:429
msgid "Image Caption"
msgstr ""

#: example-functions.php:450
msgid "User Profile Metabox"
msgstr "Perfil de Usuario Metabox"

#: example-functions.php:457
msgid "Extra Info"
msgstr "Perfil de Usuario Metabox"

#: example-functions.php:465
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: example-functions.php:472
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL de Facebook"

#: example-functions.php:479
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL de Twitter"

#: example-functions.php:486
msgid "Google+ URL"
msgstr "Google+ URL"

#: example-functions.php:493
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"

#: example-functions.php:500
msgid "User Field"
msgstr "El campo de usuario"

#: example-functions.php:523
msgid "Theme Options Metabox"
msgstr "Tema Opciones Metabox"

#: example-functions.php:538
msgid "Site Background Color"
msgstr "Antecedentes del sitio de color"

#: includes/CMB2.php:112
msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter"
msgstr ""
"Se requiere de configuración Metabox tener un parámetro de identificación"

#: includes/CMB2.php:302
msgid "Click to toggle"
msgstr "Haga clic para alternar"

#: includes/CMB2_Ajax.php:37
msgid "Please Try Again"
msgstr "Vuelva a intentarlo"

#: includes/CMB2_Ajax.php:133
msgid "Remove Embed"
msgstr "Eliminar Insertar"

#: includes/CMB2_Ajax.php:137
#, php-format
msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr "No oEmbed resultados encontrados por% s. Ver más información en "

#: includes/CMB2_Field.php:885
msgid "Add Group"
msgstr "Agregar grupo"

#: includes/CMB2_Field.php:886
msgid "Remove Group"
msgstr "Eliminar grupo"

#: includes/CMB2_Field.php:908 includes/CMB2_Field.php:912
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/CMB2_Types.php:294
msgid "Add Row"
msgstr "Añadir fila"

#: includes/CMB2_Types.php:353 includes/CMB2_Types.php:986
#: includes/CMB2_hookup.php:183
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/CMB2_Types.php:722 includes/CMB2_Types.php:770
msgid "No terms"
msgstr "No hay términos"

#: includes/CMB2_Types.php:835
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "Añadir o Subir archivos"

#: includes/CMB2_Types.php:893
msgid "Add or Upload File"
msgstr "Añadir o Cargar archivo"

#: includes/CMB2_Types.php:967 includes/CMB2_hookup.php:182
msgid "Remove Image"
msgstr "Eliminar imagen"

#: includes/CMB2_Types.php:981 includes/CMB2_hookup.php:184
msgid "File:"
msgstr "Archivo:"

#: includes/CMB2_Types.php:984 includes/CMB2_hookup.php:185
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: includes/CMB2_hookup.php:128 includes/CMB2_hookup.php:165
msgid "Clear"
msgstr "Borrar"

#: includes/CMB2_hookup.php:129
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: includes/CMB2_hookup.php:130
msgid "Select Color"
msgstr "Seleccionar color"

#: includes/CMB2_hookup.php:131
msgid "Current Color"
msgstr "Seleccionar color"

#: includes/CMB2_hookup.php:155
msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "dd/mm/yy"

#: includes/CMB2_hookup.php:156
msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday"
msgstr "El domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado"

#: includes/CMB2_hookup.php:157
msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
msgstr "Do, Lu, Ma, Mi, Ju, Vi, Sa"

#: includes/CMB2_hookup.php:158
msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat"
msgstr "Sun, L, M, X, J, V, S"

#: includes/CMB2_hookup.php:159
msgid ""
"January, February, March, April, May, June, July, August, September, "
"October, November, December"
msgstr ""
"Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, "
"Octubre, Noviembre, Diciembre"

#: includes/CMB2_hookup.php:160
msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec"
msgstr ""
"Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, "
"octubre, noviembre, diciembre"

#: includes/CMB2_hookup.php:161
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: includes/CMB2_hookup.php:162
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

#: includes/CMB2_hookup.php:163
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: includes/CMB2_hookup.php:164 includes/CMB2_hookup.php:174
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: includes/CMB2_hookup.php:168
msgid "Choose Time"
msgstr "Elegir Hora"

#: includes/CMB2_hookup.php:169
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: includes/CMB2_hookup.php:170
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: includes/CMB2_hookup.php:171
msgid "Minute"
msgstr ""

#: includes/CMB2_hookup.php:172
msgid "Second"
msgstr ""

#: includes/CMB2_hookup.php:173
msgid "Now"
msgstr ""

#: includes/CMB2_hookup.php:175
msgid "hh:mm TT"
msgstr "HH:mm"

#: includes/CMB2_hookup.php:181
msgid "Use this file"
msgstr "Usar este archivo"

#: includes/CMB2_hookup.php:186
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "Seleccionar / Deseleccionar todo"

#: includes/helper-functions.php:254
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Todos"

#~ msgid "CMB2 (beta)"
#~ msgstr "CMB2 (beta)"

#~ msgid "https://github.com/WebDevStudios/CMB2"
#~ msgstr "https://github.com/WebDevStudios/CMB2"

#~ msgid ""
#~ "CMB2 will create metaboxes and forms with custom fields that will blow "
#~ "your mind."
#~ msgstr ""
#~ "CMB2 creará metaboxes y formularios con campos personalizados que harán "
#~ "volar tu Mente."

#~ msgid "WebDevStudios"
#~ msgstr "WebDevStudios"

#~ msgid "http://webdevstudios.com"
#~ msgstr "http://webdevstudios.com"
